1973年9月1日，国王十字车站。

“快十一点了，”阿尔法德看了看腕表，微笑着说，“准备好了吗？”

“记得给我们写信，”玛莉提丝分别吻了吻安德瑞丝和雷蒙德，“雷蒙德，照顾好安娜。”

“我会的，玛莉提丝姑姑。”雷蒙德给了玛莉提丝一个拥抱，“我会想念您的。”

提醒大家上车的汽笛声响起，西尔维娅从敞开的车窗向安德瑞丝招手：“安娜，该上车了。”

“圣诞节见。”安德瑞丝挥手作别。

安德瑞丝和雷蒙德跳上正在迅速挤满乘客的列车，阿尔法德帮他们把门关上。

列车开始移动了，窗外的站台呼呼地往后闪，他们原地站着直打晃儿。

“雷蒙德，你快去级长包厢吧。”安德瑞丝笑着帮雷蒙德佩戴好级长徽章。

“好吧。我想我不会一路上都待在那儿的，”雷蒙德揉了揉安德瑞丝的脑袋，“照顾好自己，待会儿见。”

“走吧，”西尔维娅说，“我们上来得有点儿晚了，也许找不到空包厢了。”

“海勒带着他的新徽章抛下我们跑了，是提奥和他的朋友们帮忙卸下的行李。”菲奥娜不满地补充道，“噢，他真应该去和雷蒙德学学。”

西尔维娅一手拎着猫头鹰笼子，另一只手抓着箱子把手率先朝车尾的方向走去。

她们在过道里艰难地行走，透过玻璃门朝一间间包厢里张望，里面都已经坐满了人。

安德瑞丝敲了敲一间包厢门，然后轻轻地拉开：“请问，我们可以坐在这里吗？其余的车厢都满了。”

一个皮肤苍白的黄头发男孩闻声抬起了头，那双黑色的眼睛冷冰冰地打量着安德瑞丝。

“当然，请进。”雷古勒斯礼貌地点点头，一边将膝上的大部头书籍翻了一页，一边对窗边的男孩解释，“她是扎比尼，安德瑞丝·扎比尼。”

“谢谢。”安德瑞丝笑盈盈地与黄头发男孩对视，然后在他的瞪视下扭头招呼道，“西尔维娅，菲奥娜，来这儿。”

男孩脸色更臭了，安德瑞丝也笑得愈加地热情。

雷古勒斯在一卷羊皮纸上写下一串晦涩难懂的字符，然后把一面带有裂痕的、方方的小镜子放置其上。

他拿出魔杖指着镜面，嘴里念念有词，但却什么也没有改变——毕竟，损坏的双面镜无法用魔咒修复。

“为什么不试着把‘Ц’音节改成‘Щ’音节呢？”安德瑞丝轻声说，“《魔法图符集》是18世纪的著作，里面有许多地方都不够完善。”[注 1]

雷古勒斯怀疑地看了一眼身边的少女，鬼使神差地改写了羊皮纸上的符咒，右手再次挥动魔杖。

这次，镜面上的裂痕消失了。雷古勒斯拿出了另一面小镜子，仔细检查后一同收了起来。

“谢谢。”雷古勒斯真诚地说。

“我敢说安娜知道的如尼文小技巧比七年级学生还多，”西尔维娅笑眯眯地抱着一堆小零食走了进来，“有人想来一包巧克力蛙[注 2]吗？还是说你们更想看到自己被登上画片？”

“噢，给我来一包吧。”菲奥娜很捧场地说，“我们当然是会一起登上巧克力蛙，亲爱的。”

“好吧，未来的先知菲奥娜女士。”

说完，三个女孩立刻笑作一团。

雷古勒斯看着金色短发的少女——头发被西里斯烧焦后，安德瑞丝便剪了齐耳短发，眼底不知不觉也浮上了笑意。

就连窗边的男孩，也难得没有投来厌恶的眼神。

“你好，”西尔维娅清了清嗓子，主动朝对面的男孩伸出了手，从布莱克开始的态度来看，他是个纯血，“我是西尔维娅·弗利，这是菲奥娜·沙菲克。”

“巴蒂·克劳奇[注 3]。”男孩扭过头，不再看向已经是漆黑一片的窗外，“我们就要到了。”

她们跟着推推搡搡的人群下到一个又黑又小的站台上，夜里的寒气使安德瑞丝拢了拢袍子。

在万头攒动的一片人海之上，一个巨人提着灯微笑着看着他们。

他的脸几乎完全被蓬乱的长发和纠结的浓密胡须掩盖了，但你仍能看见他那对眼睛在头发下像黑甲虫似的闪闪发光。

“一年级新生！一年级新生到这边来！”巨人开口了，发出了如同打雷般的隆隆声响，“来吧，跟我来，还有一年级新生吗？当心你们的脚底下。”

当她们跟着巨人沿一条陡峭狭窄的小路走下坡时，西尔维娅小声关心道：“安娜，你感到很冷吗？”

“是霍普，”安德瑞丝与她咬耳朵，“她不肯呆在笼子里，我只好把她带上了。”

西尔维娅点点头，表示十分理解霍普的脾气。

“拐过这个弯，你们马上就要第一次看到霍格沃茨了。”巨人突然回头喊道。

接着是一阵嘹亮的“噢——！”

狭窄的小路尽头突然展开了一片黑色的湖泊。湖对岸高高的山坡上耸立着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪烁。

“每条船上不能超过四个人！”巨人指着泊在岸边的一队小船大声说。

安德瑞丝、西尔维娅和菲奥娜迅速上了一条小船，她们都不想再犯占不到位置的错。

接着，一个头发乌黑的女孩跟着上来了。菲奥娜认出了她是在摩金夫人长袍专卖店里碰到的女孩，便对她友好地笑了笑。

忽然，波平如镜的湖面掀起了一阵阵波浪，几条长长的触手钻出水面，打招呼似的拍打着巨人的小船。

巨人咯咯地大声笑了起来：“别担心！是生活在湖底的巨乌贼，他在欢迎我们！”

霍普从安德瑞丝袍子里钻了出来，好奇地打量着暗红色的触手。

大家现在都沉默无语，凝视着高入云天的巨大城堡。

“那个小巴蒂·克劳奇先生可真怪，不是吗？”西尔维娅主动挑起了话头，借此来掩饰自己的紧张。

“克劳奇家族世代都是格兰芬多，他却表现得比布莱克还像个极端纯血主义者。”菲奥娜点点头，赞同地说。

小船载着他们穿过覆盖着山崖正面的常春藤帐幔，来到城堡地下一个类似于地下码头的地方。

之后他们在提灯的灯光映照下攀上了几段石阶，聚在一扇巨大的橡木门前。巨人举起一只硕大的拳头，往城堡大门上敲了三下。

大门立时洞开。一个神情严肃、身穿翠绿色长袍的高个儿黑发女巫站在大门前。

“一年级新生到了，麦格教授。”巨人说。

“谢谢你，海格。到这里就交给我来接走。”

他们跟随麦格教授朝里走去，石墙周围都是熊熊燃烧的火把，天花板高得几乎看不到顶。

“欢迎你们来到霍格沃茨。”麦格教授说，“开学宴就要开始了，不过在你们到礼堂入座之前，首先要确定一下你们各自进入哪一所学院。分院是一项很重要的仪式，因为你们在校期间，学院就像你们在霍格沃落的家。你们要与学院里的其他同学一起上课，一起在学院的宿舍住宿一起在学院的公共休息室里度过课余时间。”

“四所学院的名称分别是：格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳和斯莱特林。每所学院都拥有自己的光荣历史，都培育出了杰出的巫师。在霍格沃茨就读期间，你们的出色表现会使你们所在的学院赢得加分，而任何违规行为则会使你们所在的学院减分。年终时，获最高分的学院可获得学院杯，这是很高的荣誉。我希望你们不论分到哪所学院都能为学院争光。”

“过几分钟，分院仪式就要在全校师生面前举行。我建议你们在等候时，好好把自己整理一下，显得精神一些。”

一个金发男孩紧张地拼命想要把头发抚平，西尔维娅则是紧紧地握住安德瑞丝的手腕。

“等那边准备好了，我就来接你们。”麦格教授说，“等候时，请保持安静。”

她离开了房间。海丝佳·琼斯深深地吐了一口气。

“他们怎么能准确地把我们分到哪所学院去呢？”她问菲奥娜。

“噢，通过一顶魔帽，”菲奥娜说，“是格兰芬多创始人戈德里克·格兰芬多生前使用过的。”

“谢谢你，你知道的真多。”海丝佳感激地笑着，“我希望能被分到拉文克劳，我在《霍格沃茨：一段校史》里读到过，拉文克劳的学子是最睿智博学的。”

原本，听到她们对话的许多小巫师都松了口气。但这时又发生了一件怪事，吓得霍普一蹦三尺高——安德瑞丝背后有几个人还高声尖叫了起来。

“那是——”

海丝佳吓得透不过气来，周围的人也是一样。

从他们背后的墙上突然蹿出二十来个幽灵。这些珍珠白半透明的幽灵，一边滑过整个房间，一边交头接耳，但很少留意这些一年级新生。他们好像在争论什么。

一个胖乎乎的小修土模样的幽灵说：“应当原谅，应当忘掉，我说，我们应当再给他一次机会——”

“我的好修士，难道我们给皮皮鬼的机会还不够多吗？可他给我们都取了难听的外号。你知道，他甚至连一个起码的幽灵都够不上——我说，你们在这里干什么？”

一个穿轮状皱领紧身衣的幽灵突然发现了一年级新生。

没有人答话。

“新生哟！”那个胖修士朝他们微笑着说，“我想，大概是准备接受测试吧？”

有些学生默默地点点头。

“希望你们能分到赫奇帕奇！”修士说，“我以前就在那个学院。”

“现在朝前动动，”一个尖厉的声音说，“分院仪式马上就要开始了。”

随后，麦格教授回来了。幽灵们飘飘荡荡，鱼贯穿过对面的墙壁不见了。

“现在，排成单行，”麦格教授对一年级新生说，“跟我走。”

他们走出房间，穿过门厅，再经过一道双扇门，进人豪华的礼堂。

学院其他年级的同学都已围坐在四张长桌旁，桌子上方成千上万只飘荡在半空的蜡烛把礼堂照得透亮。四张桌子上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯。

礼堂上首的台子上另摆着一张长桌，那是教师们的席位。

麦格教授把一年级新生带到那边，让他们面对全体高年级学生排成一排，教师们在他们背后。

烛光摇曳，几百张注视着他们的面孔像一盏盏苍白的灯笼。幽灵们也夹杂在学生们当中闪着朦胧的银光。

安德瑞丝抬头朝上看，只见天鹅绒般漆黑的天花板上闪烁着点点星光。被施过魔法的天花板，看起来跟外边的天空一样——和雷蒙德说的一样好看，她想。

麦格教授在一年级新生面前轻轻放了一个四脚凳，然后，她又往凳子上放了一顶尖顶巫师帽。帽子打着补丁，磨得很旧，而且脏极了。

礼堂里鸦雀无声。接着，帽子扭动了，裂开了一道宽宽的缝，像一张嘴——帽子开始唱了起来。但此时，已经没人在意它在唱什么了。

帽子唱完歌后，全场掌声雷动。帽子向四张餐桌一一鞠躬行礼，随后就静止不动了。

麦格教授朝前走了几步，手里拿着一卷羊皮纸。

“我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，听候分院。”她说，“乔蒂·艾博！”

一个面色红润、梳着一条金色发辫的小姑娘，跌跌撞撞地走出队列，戴上帽子，帽子刚好遮住他的眼睛。她坐了下来。片刻停顿之后——

“赫奇帕奇！”帽子喊道。

右边一桌的人向乔蒂鼓掌欢呼，欢迎她在他们那一桌就坐。安德瑞丝看见胖修士幽灵也高兴地向她挥手致意。雷蒙德和毕夏普则冲安德瑞丝眨了眨眼。

“雷古勒斯·布莱克！”

雷古勒斯捏了一下口袋里的双面镜，随即上前几步，端端正正地坐在了凳子上。

帽子几乎刚碰到他的头就尖叫道：“斯莱特林！”

右边最远的一张餐桌立刻骄傲地鼓掌迎接他，雷古勒斯放下分院帽后毫无犹豫地走向斯莱特林长桌，斯拉格霍恩教授坐在教师席上得意地点点头...一切都是如此地理所当然。

当然，除了格兰芬多长桌上的西里斯·布莱克发出了一声微不可查的嗤笑声。

接着，阿米库斯·卡罗与阿莱克托·卡罗[注 4]兄妹也成为了斯莱特林的新生。

“巴蒂·克劳奇！”

格兰芬多长桌上的许多人已经挺直了腰板，准备迎接