段黛前往伦敦时还是秋季，如今再离开，已经是隆冬了。
在《经录》的译文进入终审环节时，段黛也终于登上了回国的航班。
下飞机时临安市已经是深夜了。段黛取到行李后就收到了黎尚轩的消息：“我在到达大厅。”
段黛伸手理了理脖子上的围巾，扣紧了大衣上的扣子，接着便拖着行李箱出来了。黎尚轩穿着浅咖色的大衣，脖子上也搭了一条围巾。虽说数月未见，但在段黛推着行李出来的瞬间，两人就互相认了出来。
段黛看着黎尚轩和自己差不多的穿搭愣了一下，黎尚轩也没想到他们冬天的御寒装备居然如此相似。停顿片刻，两人相视一笑：“好巧。”
黎尚轩很自然地接过了她手里的行李箱：“手上的工作都结束了？”
“嗯，已经到终审了，后面就不是我的工作了。”
黎尚轩笑道：“看来英国的食物确实是不好吃，感觉你的脸都变尖了。”
段黛摸了摸自己的脸，她倒是不太注意这些的，如今才发现自己下巴上的肉都薄了。
“确实是。虽然我能自己做饭，但有时候还是懒，能糊弄一顿是一顿……英国菜不是普通的难吃，而是难吃的匪夷所思，难吃的登峰造极。”
说话间两人已经走出了大厅，来到了室外的停车场。临安倒是很少下雪，那次能和伦敦一起下雪纯属巧合。只是即便不下雪，临安也依旧是寒冷的，萧瑟的妖风刮在脸上还是生疼。黎尚轩下意识走到风来的位置，把段黛挡在了身后：“车就在前面，快走吧。”
一辆黑色的车子停在不远处的车位上，黎尚轩开了锁后叫段黛先上车，随后打开后备箱，把她的行李箱放了进去。
关上车门，寒风都被阻挡在车外。段黛松了松脖子上的围巾，仔细打量了一番车里的陈设。黎尚轩的车子里几乎没有任何配饰，没挂香薰也没放摆件，只是在车坐上套了毛茸茸的垫子。
“咔”的一声，车门打开，裴尚轩坐进了车里，一边拉安全带一边道：“扣好安全带哦。”
段黛笑了笑：“已经扣好了。”
车子发动了起来，裴尚轩将车子从车位里倒了出来，离开了停车场，驶入了马路。
“什么时候买的车啊？”段黛摘下了脖子上的围巾。
“半个月前买的，是不是看起来很新？”黎尚轩笑了起来，“之前我总觉得没必要买车，坐地铁和公交挺方便的。最近突然感觉还是有辆车比较好，以后再去客户家里也方便一些。”
段黛感慨：“难怪这车看起来这么新。”
黎尚轩笑道：“而且也恰好是买了车，所以才能来接你了。”
段黛一怔，竟是不知该说什么。她面上虽然如平常一样道着谢，但心里却隐隐有些暖意。
上次她从机场回来还是刚穿过来的时候，前男友指望不上，哥哥答应的好好的还给放了鸽子。若不是段黛自己“骁勇善战”，恐怕深夜从机场回家就要成为她的一个噩梦了。
思及此，段黛望着窗外的路灯轻轻地笑了。
“已经交稿了的话……是不是接下来可以休息一段时间了？”
段黛点了点头：“这段时间也辛苦你了，硬装已经结束了是吧？”
黎尚轩：“对，硬装已经结束了。接下来就是家具之类的选择，你可以亲自来挑一挑了。”
段黛长呼一口气：“没想到这么快，我还以为要等上半年呢。”
黎尚轩笑道：“你的要求虽然多，但大部分都是针对软装的，对硬装的要求反而不高，也没有要用什么很刁钻的新工艺。再加上有我一直坐镇盯着，当然就快了。”
黎尚轩还记得当时段黛说的话：“什么微水泥？没必要没必要。自流平？用不着那么麻烦。复古小花砖？算了吧太花里胡哨了，简单点就行，不然我以后写东西会盯着花纹走神的……”
家装的工艺技术日新月异，不少人都会为了更好的视觉效果而追求更新奇的工艺，相应的要花费的心思也要多很多。但段黛对这些完全不感冒，她几乎把“实用就行”四个字刻到了脑门上。正因如此，硬装上反而比其他客户快了许多。
见段黛转头看着他，黎尚轩不自觉地就抬起了下巴，佯装骄傲的样子，实际上悄悄用眼睛看着前面的反光镜，观察着段黛的神色。
段黛扬起嘴角：“那还真是要多谢你了，帮我省了不少心。”
“哪里哪里，这都是我应该做的。”
车子在路灯下安静地行驶着，空调的暖风不断地吹着，让车内渐渐温暖。
段黛又仔细看了看他的车子：“这么看我也该买个车了……”
黎尚轩：“有个车还是挺方便的，毕竟总有地铁和公交到不了的地方。有想过要买什么车吗？”
段黛摇头：“还没研究过呢，之后做做攻略吧。”
黎尚轩道：“我买车之前做了不少攻略，等回去了转发给你。”
段黛连连点头：“好，多谢！”
“其实我也考虑过完年后买房了……你买房之前有做过什么攻略吗？”
段黛略有些诧异：“有是有，不过我想着你本身就在这个行业，竟然也需要做攻略吗？”
黎尚轩面不改色：“虽然看起来我是和房子打交道的，但家装设计和房产买卖还是不一样的，我也怕被坑嘛。”
段黛“噢”了一声：“果然隔行如隔山啊，那我回去也把攻略分享给你吧。”
黎尚轩“嗯”了一声，嘴角微微上扬。
一小时后，黎尚轩到达了他们所住的小区。他把车停好，准备下车前问段黛：“这几天你方便吗？明天我们去看看家具？”
段黛：“可以呀，反正我回来之后也没什么事。”
黎尚轩点头：“那明早九点，我来接你。”
下车时，段黛发觉风已经停了，外面也没有那么冷了。黎尚轩打开后备箱，正要把行李箱取下来，段黛忽然道：“等一下。”
她打开了行李箱，从里面拿出一个盒子。
是那天她在教堂外面买的玻璃杯。
她把盒子递给黎尚轩：“我记得你很喜欢收集杯子，这是我采风的时候看到的，感觉很好看，所以……嗯，送给你。”
黎尚轩很是意外。他没有对段黛说过自己想要什么，后来段黛去挑礼物的时候他虽然也知道，但没想到还有送给自己的。
“你怎么知道我喜欢收集杯子……”
段黛莞尔：“你的办公室里放了很多啊。”
黎尚轩惊讶地看着她：“这你都能记住……”
他当即拆开了盒子，摸出来其中一只杯子。在车子黄色的光照下，玻璃杯透出了彩色的水波纹。
好像是……那天段黛发来的精品店照片里出现的杯子！
那个玻璃杯美貌异常，所以黎尚轩对它印象深刻。当时他非常想要那个杯子，但处于给段黛减负的想法，再加上他觉得这种杯子在网上应该也能找到差不多的款式，所以就没有提。
后来黎尚轩搜图找了好久，类似的款式确实不少，可都没有当时照片里的那个让他惊艳。
没想到段黛居然买回来送给他了！
黎尚轩迅速把杯子塞了回去：“已经感觉到好看了！等我回家再拆！”
他把盒子放到车后座上，又帮段黛把行李箱放了下来：“谢谢你，我很喜欢这个礼物！”
段黛笑道：“你喜欢就好，看来我没挑错。”
黎尚轩回家之后，立刻把盒子拿了出来。他拆开盒子，把里面三个杯子一个一个的拿了出来。他先是拿起了最小的一个，仔细端详了一圈，接着又去看中号的那个。
方才在车子里看的不清楚，现在家里的灯开着，玻璃杯上的每一处花纹都清晰可见。
是很好看的杯子。
黎尚轩的心脏砰砰跳动着，把这三只杯子放到了餐桌上。
他很高兴。
段黛在飞机上已经睡了很久了，再加上时差的缘故，虽然现在临安是深夜，但她一点睡意也没有。
想了半天，她去卫生间洗了个澡，换了身宽松的睡衣。
她打开空调，在热风里仔细看着这间陌生又熟悉的出租屋。仅仅是四个月没回来，她再看这里就已经有些陌生了。
不过也没关系，毕竟她马上就要搬出去了。这间出租屋是原主的避风港，但却只是她的中转站。
反正也睡不着，段黛左思右想，打开了日本轻小说的阅读网站。
临译社正在开拓新业务，也要将知名度比较高的轻小说引进出版了，现在也与几个日语笔译在做接触。
段黛的日语本来是忘的差不多了的，不过在伦敦的这些日子，由于睁眼闭眼都是英文古籍，所以看日轻这种比较轻松的内容可以给她放松不少，时间一长，原先松懈的日语倒是又重新掌握了。
等到《经录》翻译完毕，段黛更是闲着没事就翻译轻小说，如今电脑里已经有两本完稿了。段黛很喜欢这个全新的放松方式，以后大概也会继续坚持。
正看的入迷的时候手机振动了一下，是段墨发来的消息：【订机票了吗？什么时候回国？】
段黛看了一眼时间，没想到已经是凌晨三点了。她微微蹙眉，这个时间了还没睡，段墨的作息竟然这么混乱的吗？
她回：【已经回国了。】
段墨：【这么快？怎么没叫我去接你？】
段黛：【不敢，我回来了这么多次了，用不着劳动您这位大艺术家亲自来接。】
段墨一哽，想到这似乎是自己从前对段黛说的话，没想到被原模原样还了回来。
他转移了话题：【爸妈也挺想你的，明天要不去爸妈那吃个饭吧？】
段黛：【再说吧，我还要倒时差。】
说着她便不再回复了。