关月兰：【最近怎么样？有好好搜集资料写翻译吗？】

段黛：【挺好的，我在这边新认识了一些朋友，他们帮我找了很多资料。】

关月兰：【那就好。】

关月兰：【我真怕你玩着玩着就忘了写东西了。】

段黛：【放心，我是那样的人吗？】

关月兰：【……】

以前的段黛还真就是这样的人，但现在的段黛……

关月兰不知道段黛上次的勤奋究竟是一时兴起还是真的转了性子，所以一直处于观望的状态。若是段黛这次又翻译着翻译着就找不到人了……

关月兰：【现在你那边应该是下午吧，你在做什么？】

段黛：【在人声鼎沸的酒吧里写稿子。】

关月兰：【？？？】

段黛真的在酒吧里写稿子。

她根据方若水和同事们的问题，临时撰写了一本用于训练AI的网文翻译的小册子。几经训练之后，凤姿龙章英国站的一个大问题就被解决掉了。方若水和同事们对段黛异常感激，于是邀请她来参加公司的团建。

所以现在段黛就坐在酒吧的一个很舒适的皮质沙发上，用手机修改着前面写好的译文。

温蒂一开始以为段黛是以为社恐所以在玩手机，还想着拉她一起喝一杯。没想到凑近了一看，手机屏幕上还在一个一个往外蹦方块字。温蒂虽然看不懂中文，但也知道段黛这是在写东西。她大惊失色：“你不会又在写翻译吧？”

段黛点了点头：“是呀。”

五彩的灯光从头顶落下，有梳着脏辫的人在声嘶力竭地吼着rap，还有身材火辣的女孩随着音乐跳舞，全身能抖的地方全抖成了电动马达。一群人听到了熟悉的歌曲就突然凑到了一起开始Kpop随舞，还有一些一看就知道是留子的中国人举着手机在拍视频。

这种环境下……她居然还能工作？

段黛微笑：“区区酒吧，不在话下。”

段黛可是创下过KTV包厢写作业、疫情做核酸排队时写翻译、卧病在床神志不清时躺着写论文的辉煌战绩。

段黛窝在沙发上，基本上不主动和人打招呼。但如果方若水和同事们过来找她，她也会立刻放下手机，微笑着和他们攀谈。段黛解释她只是充分利用时间，趁着没有人和她social的碎片化时间修改一下稿件。

温蒂：“……别太荒谬。”

正在每个人各自玩着各自的时候，文森特忽然对着温蒂单膝下跪，打开了一个戒指盒。酒吧内安静了一瞬，紧接着就沸腾了起来。文森特的脸红了，在众人的欢呼中说出了那句“你愿意嫁给我吗”。

段黛连连鼓掌，举起手机来给他们录像，看着温蒂说了“Yes”之后亲吻了文森特的脸颊。求婚成功的两个人在酒吧里抱起来转圈圈，稍微冷静下一些后才过来看段黛帮他们录的视频。

方若水高兴了一阵后问段黛：“你早知道文森特要求婚？我看你好像早早的就把手机举起来了。”

段黛点头：“他拜托我帮忙录像。”

方若水思索了一会儿，忽然道：“你知道Steve吗？”

“……”段黛哼了出来：“That it's finally me and you and you and me. Just us and your friend Steve. 嘟噜嘟嘟嘟嘟Steve？①”

方若水一捏指响：“你就是Steve。”

段黛不明所以：“嗯？”

求婚气氛过后，酒吧里恢复了最开始的喧闹。这时一个亚洲面孔的年轻男人挤到了段黛身边，用发音有些奇怪的英语问她：“你是南国人吗？”

段黛转过头来，这个男生个头不算很高，但是非常白，头和脖子几乎连为一体，服帖烫的头发像是被牛舔过一般。

她道：“不，我是中国人。”

男生明显露出了失望的表情：“我看你和那么多白人玩的很好，还以为你是南国人呢……”

段黛蹙眉：“这是什么逻辑，和白人玩的好怎么就是南国人了？”

男生嗤笑一声：“你们中国人……”

话说一半就停了，不知道是想不出理由还是词穷。段黛坐直了要：“继续。”

男生僵了一下：“……啊？”

段黛的声音提高了一些：“说说看啊，我们中国人怎么了？”

段黛的声音吸引了周围人的目光，本来在举着手机看热闹的中国留学生也凑了过来。男生感觉场面不太对，但又不想道歉，于是硬着头皮道：“你们中国人怎么样……还用说吗？”

段黛耸了耸肩：“我们中国人热爱和平勤劳勇敢，我们中国上下五千年历史，文化文明源远流长。是这个意思吗？”

旁边几个留子“噗嗤”一声笑了起来。男生的脸色有些难看：“你……”

他说了几句前言不搭后语的句子，结构混乱，若是发音标准一点大概还能听懂，可他那个奇怪的南式发音有很好地打碎了这一点的希望。段黛也没打算去解读一下他的意思，转头对着身边人笑道：“毕竟我们虽然有精华也有糟粕，但是不至于抢了人家的糟粕当自家的精华用。”

当即有个留子小声嘀咕：“听说南国连缠足都给偷过去了……”

另一个人道：“真不敢想象，他们从小就是历史虚无主义吗……”

男生“啪”的一声，把酒杯放到了段黛面前的桌子上。留学生们被吓了一跳，有些紧张地看向段黛。然而段黛依旧是那副波澜不惊的模样，不仅不慌，反而还继续开口道：“你是来上学的吧？没有要准备的报告吗？论文都写了吗？作业都完成了吗？接下来没有什么迫在眉睫的汇报吗？期末考试准备的怎么样了？”

“……”

男生萎了。

段黛继续：“你不会拖了一堆任务没做就出来蹦迪了吧？”

男神跑了。

旁边一群留学生也露出了痛苦的表情，用中文道：“同志，你怎么伤敌一千自损八百呢？”

段黛转过头来，认真地看着留学生们，同样用中文回答：“你们也要好好学习哦。”

邓辞一开始是不知道段黛出国的事情的。临安也开始变冷了，时不时吹来的萧索的风让他走在路上时忍不住瑟瑟发抖。他经常在段黛可能出现的地方乱晃，连临译社都去了好几回，然而却始终没有见到段黛。

制造偶遇不成，邓辞不由得有些怀疑。有次他又往“林深”的办公大楼那里绕了几圈，没想到却碰到了陈方烨。

陈方烨有些奇怪地看着他：“你怎么在这？”

陈方烨和邓辞是通过段黛认识的，两人的关系不好不坏。在段黛还没有穿来之前，两人有时候还会因为吐槽段黛而莫名达成共识。不过他们的交情也就仅此而已，在段黛离开林深之后，两人就很少再有联系了。

邓辞扯了扯嘴角：“我路过。”

陈方烨叹了口气：“这样啊。”

邓辞见他一脸疲惫，丝毫没有曾经意气风发的模样，忍不住道：“怎么感觉你这么累啊，公司很忙吗？段黛没帮你？”

他带着私心提了段黛一嘴，果然陈方烨的脸色变了变。陈方烨呼出一口气，语气有些沉重：“她都离开了公司了，怎么可能还会帮我呢。”

邓辞叹了一口气，语重心长道：“其实段黛心最软，只要你回去求一求她，她一定会回来和你重归于好的。你看之前哪次不是这样？她爱了你五年了……”

以前的段黛爱了他五年，现在的这个段黛平等地讨厌所有人。这句话邓辞没有说出口，只是在这里明知故问地火上浇油。

陈方烨眉头紧缩，手指按揉着太阳穴：“不知道为什么，从那天之后段黛的心硬得像石头一样……现在她一声不吭就出国了，也不知道什么时候能回来……”

“段黛出国了？”邓辞脸上的笑容不复存在，“什么时候的事？”

“你不知道吗？”陈方烨一脸奇怪地看着他，“我刷V博的时候看到的，她走了至少三个月了吧？”

“V博？什么V博。”

邓辞赶紧摸出手机来。他知道段黛有V博，也经常会点进去看看。但新来的这个段黛好像并不热衷于发V博，所以他渐渐地也把这件事给忘了。

他打开V博，这才发现这段时间段黛陆陆续续发了好几条帖子，IP定位都在英国！

她什么时候出去的！

邓辞忽然觉得自己居然还到处溜达等偶遇这件事非常可笑，一时间脸色格外难看。陈方烨并不知道他和段黛之间的龃龉，一直以为他们关系不错，见他这副模样更奇怪了：“她没和你说吗？”

邓辞做了个深呼吸，竭力不在陈方烨面前露出什么异样来：“没有，段黛从……从那天回临安下飞机之后，就对我们都冷淡了。就好像……”

他的嘴角抽了抽，却还是恶毒地说出了当时威胁段黛的话语。

“就好像，壳子里的人换了一样。”

可惜陈方烨是个坚定的唯物主义者，并没有听出来他话里有话。他只是不停地叹息着：“是啊，怎么突然就变了呢……”

邓辞无法，只得自己先走了。

邓辞想找段黛也是因为有事情的。他试着用机翻看准备投资的小说，奈何还是太麻烦，便想叫段黛再帮帮他。

至于为什么不能在V信上发个消息……他觉得这样就是主动去找段黛了，很丢面子。

可是现在，段黛远在国外，他再也不能靠“偶遇”来搭话了。

想要找她办事，只能主动联系她。